Ves, the oldest part of Červený Hrádek, lies above the confluence of two streams. The former fortress and the Chapel of the Virgin Mary tell of different periods in the town’s history. For getting around on foot or by bike, there is a 39 km route for hikers and cyclists, as well as Cycle Route 5124, which shares a section of path in the village. Mlýnský rybník is now used only for fishing.

Ves and its location by the streams

Ves lies on a hill above the confluence of the Vápovka and Ochoz streams. Hladov, by contrast, lies on both banks of the Vápovka. The two parts of the village therefore have different geographical settings: in Ves, the hill above the confluence shapes the landscape, while Hladov is situated on both sides of the stream. When exploring Červený Hrádek through its parts, you can distinguish between these two points of reference: the elevated setting of Ves and the riverside location of Hladov. The Vápovka and Ochoz meet at the confluence, while Hladov is associated with the course of the Vápovka.

The fortress and chapel: two periods in history

The village of Ves was established on the site of the former fortress of Červený Hrádek and its associated farmstead. The fortress was damaged and fell into ruin during the Thirty Years’ War. The establishment of the village and the fate of the fortress are therefore part of the same local history, but refer to different events: Ves developed on this former site, while the fortress fell into ruin during the war.

The Chapel of the Virgin Mary represents another period in the village’s history. It was built in 1840 and is designated a cultural monument. Inside is a hand-painted altar made of Mrákotín granite; in front of the chapel stands a stone cross dating from 1860. The dates refer to different features: 1840 is the year the chapel was built, while 1860 is the date of the cross in front of it. The altar adds a detail about the chapel’s decoration and the material used. These details allow the chapel’s construction date, the cross and the altar to be considered separately in the context of local architectural history.

Hiking and cycling

The 39 km “Výlet na Bábu” route passes through Červený Hrádek and is suitable for hikers and cyclists. Cycle Route 5124 also passes through the village. Its section in Červený Hrádek includes a 209-metre shared path for pedestrians and cyclists. These figures describe different scales: the 39 km refers to the “Výlet na Bábu” route, while the 209 metres refers to a section of Cycle Route 5124. This makes it possible to distinguish between choosing a route and considering a specific section in the village. Which detail matters more for your plans depends on whether you are looking for a route for a hike or bike ride, or are interested in the shared path in the village.

Fishing at Mlýnský rybník

Mlýnský rybník is currently used only for fishing; it was once used for swimming. Its past and present uses should therefore be clearly distinguished: swimming belongs to the past, while fishing is its current use. The municipality of Červený Hrádek offers long-term and short-term fishing permits for the pond. If fishing is part of your stay, check the availability and conditions of the permits before travelling. This will help you plan your fishing in line with the pond’s stated current use.

Discover more destinations: Straz Nad Nezarkou, Dunajovice, Clunek, Vícemil, Okrouhlá Radouň, Doňov, Řečice, Slavonice.

Go to the wider travel overview: Jindřichův Hradec District.