In 2014, the “Dłubnia u źródeł” cycling route was renewed along a 15.2-kilometre section. It passed through five villages in the municipality of Trzyciąż: Ściborzyce, Małyszyce, Imbramowice, Zagórowa and Trzyciąż. The distance refers to this stretch of the route; the sequence of place names shows its course within the municipality. For planning your trip, these two details answer different questions: the length describes the extent of the renewed section, while the five names locate the route through several places in the municipality. This helps you see Małyszyce as part of a specific cycling route, rather than just a name on the map.
Cycling in the wider region
The Dłubnia Valley Cycling Route runs almost entirely through the Dłubnia Valley, making it relatively flat for the most part. Trekking and gravel bikes are recommended for this route; at the same time, several sections are gravel or dirt. These details describe different aspects of the cycling route: the valley terrain relates to its alignment and topography, while the surface details describe the ground. So a mostly flat route is not necessarily paved all the way. When planning your ride, you can consider the terrain and surface separately, and take the recommendation for trekking and gravel bikes into account alongside the surface details.
Unpaved sections come with an additional weather-related consideration: during a thaw or heavy rain, they can become very muddy. Bear this in mind if you are considering the Dłubnia Valley Cycling Route at such times. The possibility of mud applies to the unpaved sections. This means that route planning involves several specific, distinct considerations: the mostly flat terrain, the surface and the possibility of muddy conditions during a thaw or heavy rain.
Navigation also requires its own planning. The Dłubnia Valley Cycling Route is marked mostly with blue signs, but some key junctions have no signs. A GPX file is therefore recommended. For navigation, you should not rely solely on an unbroken sequence of blue markings, but should also take the recommended GPX file into account. This is especially useful if you want to plan how to find your way at the junctions.
In the wider regional context, the Dłubnia Landscape Park is a natural attraction along the Dłubnia Valley Cycling Route. This natural feature complements practical considerations about terrain, surface and navigation with a focus on the landscape. If you are choosing a destination based on both cycling and nature, the park is one of the regional points of interest associated with the route.
The different points of interest can help you choose a destination: the “Dłubnia u źródeł” section places Małyszyce on a route through five places in the municipality. Information about the Dłubnia Valley Cycling Route answers different questions—about the valley terrain, surface and navigation—while the landscape park adds a connection with nature. If you are looking for a holiday rental in Małyszyce, you can first consider which of these regional themes you want to shape your stay around; then you can narrow down the route-related details that matter to you.
Discover more destinations: Porąbka, Małobądz, Golczowice, Olkusz, Zabagnie, Jeżówka, Dłużec, Klucze.
Go to the main travel overview: Olkusz.
